{"id":1861,"date":"2019-09-23T09:49:59","date_gmt":"2019-09-23T07:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/chouftolosa.info\/?p=1861"},"modified":"2019-09-23T10:17:59","modified_gmt":"2019-09-23T08:17:59","slug":"oran-en-quete-de-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/2019\/09\/23\/oran-en-quete-de-liberte\/","title":{"rendered":"Oran en qu\u00eate de libert\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e9rie l’Alg\u00e9rie Chouf d’ici 4\/4.<\/strong>“Et si tu venais avec nous \u00e0 Oran cet \u00e9t\u00e9?”.<\/strong><\/em> C’est en r\u00e9pondant positivement \u00e0 cette invitation lanc\u00e9e au printemps par mes amis alg\u00e9ro-toulousains que j’ai d\u00e9barqu\u00e9 le 1er Juillet \u00e0 l’a\u00e9roport Ahmed Ben Bella d’Oran. Accueillie par la famille de Mulan et bien d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 approfondir tout ce que j’avais appris, au fil de mes rencontres pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e0 Toulouse. Mais cette fois, loin du Mirail et d’Arnaud Bernard, en direct de la r\u00e9gion Oranaise. Reportage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Arbre aux couleurs de l’Alg\u00e9rie \u00e0 Hassi Mefsoukh dans la wilaya d’Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A travers les rues d’Oran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Je\nd\u00e9couvre la vie oranaise au fil des sorties en famille, notamment\ncelles organis\u00e9es sp\u00e9cialement pour nous par H. et Kh qui sont\n“comme des cousins”<\/em> alg\u00e9riens de Mulan. Et j’en\nprofite pour en tirer quelques \u00e9clairages sur la soci\u00e9t\u00e9\nalg\u00e9rienne et son histoire, aupr\u00e8s de cette g\u00e9n\u00e9ration qui rode\nbeaucoup en voiture, notamment la nuit. \n<\/p>\n\n\n\n

Oran\n(Wahran en arabe) est la 2\u00e8me plus grande ville d’Alg\u00e9rie situ\u00e9e \u00e0\n432 km \u00e0 l’Ouest de la Capitale, Alger, en bord de mer. La wilaya\nd’Oran (province oranaise) s’\u00e9tend sur plus de 2000 km2, et\nrassemble 27 communes peupl\u00e9es par plus d’un millions d’habitants.\nArriv\u00e9e “au bled”, l’enfant de France que je suis est\nforc\u00e9ment interpell\u00e9e par la forte pr\u00e9sence polici\u00e8re et\nmilitaire : barrages routiers, casernes et miradors arm\u00e9s le\nlong des routes… Cette pr\u00e9sence m’\u00e9touffe et me met sous\npression. Mais je constate qu’elle peut aussi rassurer, comme c’est\nle cas pour la m\u00e8re de Mulan, dont la m\u00e9moire reste tr\u00e8s marqu\u00e9e\npar la d\u00e9cennie noire des ann\u00e9es 1990 (1).<\/p>\n\n\n\n

Tous\nles alg\u00e9riens de la r\u00e9gion oranaise avec qui j’\u00e9change \u00e0 ce sujet\nt\u00e9moignent du flou existant sur cette sombre p\u00e9riode. Il n’est pas\nrare d’entendre que ”\nles terroristes ont assassin\u00e9 beaucoup de gens c’est certain, mais\nce ne sont pas les seuls. Dans les ann\u00e9es 1990, \u00e0 18h, c’\u00e9tait\ncouvre-feux. \u00bb<\/em> Pour beaucoup, le gouvernement a profit\u00e9 de\ncette p\u00e9riode pour accro\u00eetre l’emprise de sa dictature.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de mon s\u00e9jour, lors de mes \u00e9changes, les expressions “les militaires”<\/em> et ” la mafia “,<\/em> d\u00e9signant l’autorit\u00e9 du pouvoir militaire et sa corruption, reviennent sans cesse dans la bouche de mes interlocuteurs. Mais, comme la musique dans les voitures, disparaissent des discussions d\u00e8s qu’appara\u00eet un barrage…<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Message de la rue, Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens) <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Un soir, la question du service militaire s’invite \u00e0 table. Kh. en a \u00e9t\u00e9 exempt\u00e9 (cadeau de Bouteflika), H. lui, a eu du “zhar” <\/em>(chance en arabe) : il y avait trop de monde le jour o\u00f9 il devait le faire…“Au 1er mandat de Bouteflika, il a donn\u00e9 beaucoup de dessert, pour apr\u00e8s mettre la cerise sur le gateau, et beaucoup beaucoup de cr\u00e8me sur le peuple”<\/em>, r\u00e9sume-t-il en riant. Pour eux, c’est simple : ” Depuis 1962, rien n’est l\u00e9gal en Alg\u00e9rie, c’est une grande mafia, avec de l’argent et des armes, qui a tout fait pour garder le contr\u00f4le. ” <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte persistant de main-mise de l’arm\u00e9e sur la soci\u00e9t\u00e9 et les institutions, comment un tel mouvement populaire a-t-il pu \u00eatre possible en Alg\u00e9rie ? ” Le 5eme mandat, c’\u00e9tait de trop. On a pas vu Bouteflika autrement qu’en photo pendant des ann\u00e9es.”,<\/em> r\u00e9pond Kh. Selon lui, le peuple, aid\u00e9 par le grotesque de la situation, a dit “bezef !” <\/em>(\u00ab trop \u00bb en arabe) au pouvoir et aux descendants du FLN, dont ils ont “sali la m\u00e9moire”<\/em>. Pour Kh. et H., “la triche dans les votes, ce n’\u00e9tait plus possible. Si le peuple ne s’\u00e9tait pas r\u00e9veill\u00e9, ils auraient remis Boutflika au pouvoir \u00e0 moiti\u00e9 mort!”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Partout dans les villes, je croise sur les murs des tags \u00e0 l’effigie du FLN (souvent barr\u00e9s) : le gouvernement ne l\u00e9sine pas sur les bombes de peintures pour tenter de reconstruire un lien avec un peuple totalement en rupture de confiance vis \u00e0 vis de ses politiques. <\/p>\n\n\n\n

Un vendredi au Hirak <\/h3>\n\n\n\n

Vendredi 5 Juillet 2019, Kh. nous emm\u00e8ne participer au Hirak. Aujourd’hui, c’est le 57\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance alg\u00e9rienne mais \u00e9galement le 20\u00e8me vendredi de mobilisation contre le pouvoir dans tout le pays. Nous nous garons dans une rue adjacente au front de mer, pour rejoindre \u00e0 pied la pr\u00e9fecture d’Oran, point de d\u00e9part. Kh. a pr\u00e9vu pour moi un drapeau alg\u00e9rien, et partout autour de nous, de toutes les rues, des centaines d’alg\u00e9riens, hommes, femmes, anciens, jeunes, enfants, s’appr\u00eatent comme nous \u00e0 rejoindre la manifestation, sans qu’aucun rendez-vous n’ait \u00e9t\u00e9 formellement annonc\u00e9. Vingt vendredi que c’est comme \u00e7a, juste apr\u00e8s la pri\u00e8re de joumouaa<\/em> (pri\u00e8re du vendredi) dans les plus grandes villes du pays.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dispositif policier devant la Pr\u00e9fecture de Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les chants commencent \u00e0 \u00eatre repris et scand\u00e9s en c\u0153ur par la foule qui prend peu \u00e0 peu de l’ampleur \u00e0 l’approche de la Pr\u00e9fecture. Devant, une lign\u00e9e de “CRS alg\u00e9riens”, et un peu plus haut, le principal dispositif policier pr\u00e9vu pour l’occasion : 5 ou 6 camions sont d\u00e9ploy\u00e9s. L’ambiance est tr\u00e8s festive et d\u00e9tendue. Les manifestants lancent par petits groupes chansons et slogans, d\u00e9fendant la lib\u00e9ration du peuple alg\u00e9rien et exigeant la d\u00e9ch\u00e9ance des politiques toujours en place et la lib\u00e9ration des prisonniers politiques.<\/p>\n\n\n\n

“1962\nInd\u00e9pendance de l’Alg\u00e9rie, 2019 Ind\u00e9pendance du Peuple”<\/em>\na \u00e9crit un homme sur sa pancarte, qu’il tient t\u00eate haute, immobile.\nEn regardant ces pancartes, et les tee-shirt que\ncertains portent, je me souviens des mots de Hafid \u00e0 Toulouse sur\n“toute l’intelligence populaire des slogans.” <\/em>\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Slogan du Hirak, lors du 57\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance Alg\u00e9rienne \u00e0 Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le Hirak commence sa d\u00e9ambulation, et redescend l’avenue qui rejoint le front de mer de Oran. Sous le pont, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Pr\u00e9fecture, on passe de longues minutes \u00e0 chanter. Une coutume locale : “quand on passe en voiture sous les ponts, ici, on klaxonne… Avant, c’\u00e9tait pour t\u00e9moigner de son soutien aux prisonniers de la prison de Oran”<\/em>, d’apr\u00e8s le r\u00e9cit que me fait Mulan. Une femme porte une pancarte “Vive l’Alg\u00e9rie, gardons l’espoir, nous diviser et casser le hiraq c’est impossible”<\/em>. Le cort\u00e8ge est tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9roclite. Des jeunes, des plus vieux, des gens venus seuls, ou en famille… Et on y sent une r\u00e9elle solidarit\u00e9. Les plus jeunes proposent de l’eau aux plus \u00e2g\u00e9s (et certains sont tr\u00e8s \u00e2g\u00e9s), d’autres font des sadakas<\/em> (en arabe fait de faire un don ) en distribuant des bonbons dans la foule. Certains portent un drapeau, un tee shirt aux couleurs de l’Alg\u00e9rie ou une banderole, d’autres, rien. Certains chantent, d’autres tapent des mains, d’autres sont juste l\u00e0… Le mouvement a dur\u00e9 parce qu’il a \u00e9t\u00e9 puissant. “Nous \u00e9tions des millions dans les rues, le gouvernement ne pouvait rien faire. Mais \u00e7a n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible autrement.” <\/em>me r\u00e9p\u00e8tent souvent H. et Kh.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Manifestante senior” Hirak, Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dans la foule, en marchant le long du front de mer, un grand-p\u00e8re, d\u00e9ambule seul, sa pancarte \u00e0 la main, d\u00e9termin\u00e9, sous la chaleur, r\u00e9clamant une Alg\u00e9rie libre et d\u00e9mocratique. A c\u00f4t\u00e9, une jeune fille habill\u00e9e d’un gilet noir passe, un sac plastique dans les mains. Elle s’occupe de ramasser tous les d\u00e9chets derri\u00e8re les manifestants. L’objectif : “Montrer que le peuple alg\u00e9rien m\u00e9rite un gouvernement aussi propre que son peuple”<\/em>…<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jeune fille ramassant les d\u00e9chets pendant la mobilisation, Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens) <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La t\u00eate au ballon…<\/h3>\n\n\n\n

Pendant le Hirak, on fait souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la proximit\u00e9 entre la France et le pouvoir en place. Et, de fait, la France est bel et bien pr\u00e9sente encore partout en Alg\u00e9rie… et en Afrique. Cela me saute aux yeux un soir, devant un match de football de la Coupe d’Afrique des Nations, install\u00e9e dans un restaurant de Mostaganem. Dans les stades d’Egypte, la “Total Coupe d’Afrique des Nations” (l’entreprise et la Conf\u00e9d\u00e9ration Africaine du Football ont sign\u00e9 un partenariat de sponsoring pour 8 ans) donne une belle vitrine \u00e0 des nombreuses entreprises fran\u00e7aises bien install\u00e9es en Afrique…<\/p>\n\n\n\n

Le football ici, est pr\u00e9sent partout. \u00c7a joue au ballon rond sur les city-stades, le long des routes dans les quartiers, \u00e7a ferme t\u00f4t les boutiques les jours de match, \u00e7a peint l’arbre devant son magasin aux couleurs de son pays… Chaque ville a son grand \u00e9cran, comme chaque bar, snack, caf\u00e9 ou restaurant. Et de toute fa\u00e7on, si il n’y a pas de t\u00e9l\u00e9vision l\u00e0 ou tu te trouves, tu pourras toujours regarder le match avec celui que tu croise sur son portable. Pendant les matchs, le temps s’arr\u00eate, les souffles se retiennent, certains fr\u00f4lent la syncope. Lors des victoires, tout le monde est en f\u00eate, chantant et dansant dans les rues.<\/p>\n\n\n\n

La victoire de l’\u00e9quipe nationale alg\u00e9rienne, acquise le 19 juillet, pendant cette p\u00e9riode cruciale que le pays est en train de vivre, est celle de son peuple, qui en tire une force suppl\u00e9mentaire dans le combat qu’il est en train de mener. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
La victoire alg\u00e9rienne en finale de la CAN, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans les rues de Hassi Mefsoukh, Wilaya d’Oran, Juillet 2019 (\u00a9Bens)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La libert\u00e9 passe par les barrages <\/h3>\n\n\n\n

Dans la voiture, l’hymne du Hirak, “Libert\u00e9” de Soolking et Ouled El Bahdja (clip \u00e0 voir ici<\/a> ) r\u00e9sonne souvent. Ce mot, ici, prend un sens bien diff\u00e9rent. Difficile pour la jeunesse de se projeter dans l’Alg\u00e9rie d’aujourd’hui, c’est ce que j’ai compris durant mon s\u00e9jour oranais. La loi, les codes de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e8sent. Et H me l’assure : ” si j’arrive \u00e0 avoir un visa pour la France un jour, cassez moi les jambes avec un marteau”.<\/em> Us\u00e9s d’un cadre dans lequel ils ont d\u00fb, malgr\u00e9 eux, prendre la mauvaise habitude de vivre, les alg\u00e9riens sont d\u00e9termin\u00e9s aujourd’hui \u00e0 changer le cours de leur histoire, mobilis\u00e9s sous un seul mot d’ordre : la libert\u00e9 de leur pays et de leur peuple, malgr\u00e9 les peurs.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 du paradoxe entre la dure r\u00e9alit\u00e9 de la vie et l’humour avec lequel les Alg\u00e9riens en parlent, il y a l’espoir d’un changement port\u00e9 par le Hirak…“Peut-\u00eatre que nous<\/em> (leur g\u00e9n\u00e9ration), on ne le verra m\u00eame pas… Ce sera long, mais moi j’y crois, il faut \u00eatre patient, on a espoir, un jour, \u00e7a changera !” <\/em>m’assure Kh. Ici, l’espoir est ancr\u00e9 dans les c\u0153urs. Une nuit, H. m’explique “La libert\u00e9 en Alg\u00e9rie, c’est sur la route !”. <\/em>A Oran, j‘<\/em>ai compris que la libert\u00e9 n’a pas partout le m\u00eame prix, et que celle qu’on porte au coeur, personne ne peut l’arr\u00eater aux barrages. <\/p>\n\n\n\n


La \u00ab d\u00e9cennie noire \u00bb est l’un des noms fr\u00e9quemment attribu\u00e9 \u00e0 la guerre civile qui a ravag\u00e9 l’Alg\u00e9rie dans les ann\u00e9es 90. D\u00e9clench\u00e9e suite \u00e0 l’annulation, en d\u00e9cembre 1991, d’\u00e9lections l\u00e9gislatives remport\u00e9es par le Front islamique du salut (FIS), elle a dur\u00e9 une dizaine d’ann\u00e9es prenant fin au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Pris entre les forces gouvernementales de l’arm\u00e9e et de la police et plusieurs groupes arm\u00e9s se r\u00e9clamant de l’islamisme (l’Arm\u00e9e islamique du salut \u2013 AIS- et le Groupe islamique arm\u00e9- GIA -, notamment), le peuple alg\u00e9rien a pay\u00e9 un tr\u00e8s lourd tribu \u00e0 cet affrontement fratricide : au moins 150.000 personnes ont perdu la vie dans cette p\u00e9riode, sans compter les milliers de disparus.<\/strong>
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019ALG\u00c9RIE CHOUF D\u2019ICI, une s\u00e9rie de Ben\u2019s<\/strong>
Depuis le mois de f\u00e9vrier, le monde a les yeux fix\u00e9s sur l\u2019Alg\u00e9rie o\u00f9 est apparue une mobilisation historique contre le gouvernement alors en place et son pr\u00e9sident, Abdelaziz Bouteflika. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner de ses fonctions le 2 avril, pouss\u00e9 dehors par le peuple, fortement mobilis\u00e9 partout dans le pays. Fort de cette premi\u00e8re victoire, le mouvement continue : chaque vendredi se d\u00e9roulent des manifestations pour demander un changement politique profond.
Un gouvernement provisoire men\u00e9 par Nouredine Bedoui, a \u00e9t\u00e9 mis en place depuis fin mars, jusqu\u2019aux prochaines \u00e9lections alg\u00e9riennes pr\u00e9vues initialement en juillet, puis annul\u00e9es.
Pour tous mes amis alg\u00e9riens ou franco-alg\u00e9riens de Toulouse, la s\u00e9quence est br\u00fblante : il y a celles et ceux qui ont grandi l\u00e0-bas et se sont un jour retrouv\u00e9s ici, celles et ceux qui r\u00eavent d\u2019y retourner, d\u2019autres qui ne veulent plus y remettre les pieds. Celles et ceux qui avaient fait le choix d\u2019en partir, et d\u2019autres qui n\u2019avaient pas eu le choix. Et puis, celles et ceux n\u00e9.e.s ici venant un peu ou beaucoup de l\u00e0-bas, qui s\u2019y sont retrouv\u00e9.e.s, d\u2019autres pas, qui y sont all\u00e9.e.s, d\u2019autres pas\u2026 L\u2019id\u00e9e \u00e9tait l\u00e0, aller vers toutes et tous, les alg\u00e9rien.e.s de Toulouse, et interroger leurs regards, leurs craintes et leurs espoirs, pour l\u2019Alg\u00e9rie de demain.
A lire \u00e9galement sur Chouf Tolosa, les \u00e9pisodes 1 – <\/strong>\u00ab Aucun leader charismatique n’a encore \u00e9merg\u00e9 \u00bb<\/a>, 2<\/strong> – \u00ab La seule chose qui me retient ici, ce sont mes enfants \u00bb<\/a> et 3<\/strong> – Hafid, pizzeria avec vue (sur l’Alg\u00e9rie)<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9rie l’Alg\u00e9rie Chouf d’ici 4\/4.“Et si tu venais avec nous \u00e0 Oran cet \u00e9t\u00e9?”.…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"coauthors":[40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1861"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions\/1921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1861"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}