{"id":3176,"date":"2022-10-18T11:24:15","date_gmt":"2022-10-18T09:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/chouftolosa.info\/?p=3176"},"modified":"2022-12-14T12:29:32","modified_gmt":"2022-12-14T11:29:32","slug":"de-la-caravane-a-origines-controlees-des-souvenirs-familiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/2022\/10\/18\/de-la-caravane-a-origines-controlees-des-souvenirs-familiers\/","title":{"rendered":"De la caravane \u00e0 Origines Contr\u00f4l\u00e9es, des souvenirs familiers"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Du 17 au 24 septembre se tenait dans les quartiers nords de Toulouse, entre Izards, Mazades et Borderouge, la 19\u00e8me \u00e9dition du festival Origines Contr\u00f4l\u00e9es. L&#8217;occasion de donner la parole aux b\u00e9n\u00e9voles, maillons essentiels de l&#8217;histoire de ce festival.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-1024x643.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3181\" width=\"686\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-300x188.jpg 300w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-768x482.jpg 768w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-1170x735.jpg 1170w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis-585x367.jpg 585w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Driss-Keylan-Nora-Yanis.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><figcaption><em>Driss, Keylan, Nora et Yanis en cuisine ( \u00a9 Meryem Bahia)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em>\u00ab&nbsp;Cette 19<\/em><sup><em>\u00e8me<\/em><\/sup><em> \u00e9dition renouvel\u00e9e du festival Origines Contr\u00f4l\u00e9es va parcourir les espaces, physiquement et symboliquement&nbsp;\u00bb<\/em>. C&#8217;\u00e9tait la promesse des organisateurs du Tactikollectif et elle a \u00e9t\u00e9 tenue.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Le festival Origines Contr\u00f4l\u00e9es, qui s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9 du 17 au 24&nbsp;septembre dernier, a propos\u00e9 au public une programmation vari\u00e9e mettant en lumi\u00e8re la multiplicit\u00e9 des pratiques artistiques et la diversit\u00e9 des formes d\u2019expression qui existent dans les quartiers (voir le casting de la programmation dans notre encadr\u00e9 en fin d&#8217;article).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>\u00ab Je savais qu\u2019il y avait le festival \u00e0 cette p\u00e9riode, mais je suis un peu inactif en ce moment, donc je ne me suis pas motiv\u00e9 tout seul. Et une semaine avant le festival, Tayeb m\u2019envoie un SMS \u2013 est-ce que t\u2019es dispo la semaine prochaine \u2013 j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019\u00e9nergie direct. Je me suis rappel\u00e9 l\u2019an dernier, \u00e0 quel point j\u2019avais kiff\u00e9, du coup je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9 une seule seconde. Je lui ai r\u00e9pondu que je serais l\u00e0 tous les jours pour aider, que \u00e7a me ferait plaisir.&nbsp;\u00bb<\/em>, <strong>Oscar<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Cette \u00e9dition, comme le festival depuis ses d\u00e9buts, a r\u00e9ussi \u00e0 faire coexister le singulier et le collectif, d\u00e9montrant qu&#8217;il existe une pluralit\u00e9 de mani\u00e8re de cr\u00e9er, d\u2019ambitions artistiques et de points de vue (tous aussi touchants les uns que les autres) pour dire nos histoires et nos r\u00e9alit\u00e9s, dans les quartiers, comme ailleurs. Et raconter, <em>ab extra<\/em>, depuis plusieurs endroits et depuis plusieurs modes de r\u00e9flexion et de cr\u00e9ation, des particules d\u2019histoires populaires qui, mises bout \u00e0 bout et interagissant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, participent au maillage d\u2019une plus vaste histoire culturelle des quartiers et de l\u2019immigration. Le festival avait d\u00e9cid\u00e9 cette ann\u00e9e de naviguer dans les quartiers nord de Toulouse, prenant comme principal pied \u00e0 terre, d\u2019abord, les personnes qui le font vivre et lui donne sa raison d\u2019\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3182\" width=\"551\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-300x168.jpg 300w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-768x430.jpg 768w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-1170x655.jpg 1170w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar-585x327.jpg 585w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Morgann-Chloe\u0301-Oscar.jpg 1624w\" sizes=\"(max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><figcaption><em>Morgann, Chlo\u00e9 et Oscar en pause (\u00a9 Meryem Bahia)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignleft\"><blockquote><p><em>\u00ab&nbsp;Ah l\u00e0, tu vas voir des jeunes, quand on a fait Caravane, ils n\u2019\u00e9taient m\u00eame pas n\u00e9s&nbsp;! (Rires)&nbsp;\u00bb<\/em>, <strong>Dialo<\/strong>.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Que ce soit dans les \u00e9v\u00e8nements culturels, les festivals de musique, de cin\u00e9ma, les regroupements sportifs ou encore \u00e0 l\u2019ombre quotidienne des structures associatives, la figure du b\u00e9n\u00e9vole est omnipr\u00e9sente. Elle parcourt silencieusement toutes ces histoires, trouve dans sa trajectoire individuelle les motivations propres de son investissement&nbsp;; les met en r\u00e9sonnance avec une ambition collective&nbsp;; et travaille, souvent de mani\u00e8re invisible, beaucoup de mani\u00e8re acharn\u00e9e et gratuite, \u00e0 la mise en place et la possibilit\u00e9 d\u2019existence de ces activit\u00e9s. Alors, c\u2019est \u00e0 travers le regard de quelques b\u00e9n\u00e9voles du festival Origines Contr\u00f4l\u00e9es 2022 que j\u2019ai eu envie de raconter cette \u00e9dition. Pour leur rendre hommage. Pour, \u00e0 la mani\u00e8re de Mouss et Hakim lors de la soir\u00e9e consacr\u00e9e aux 30 ans de \u00ab&nbsp;\u00e7a bouge au nord, Caravane 92&nbsp;\u00bb, rendre hommage \u00e0 toutes celles et ceux qui depuis peu ou des ann\u00e9es, de mani\u00e8re sporadique ou r\u00e9guli\u00e8re, investissent leur temps et leur \u00e9nergie pour cr\u00e9er, fabriquer et soutenir ces \u00e9v\u00e8nements essentiels \u00e0 la vie des quartiers et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>\u00ab&nbsp;On est venu le matin \u00e0 huit heures. On a install\u00e9 juste l\u00e0 deux loges plus le catering, \u00e7a fait un total de huit tentes qu\u2019on a mont\u00e9, qu\u2019on a rempli avec des canap\u00e9s, des fauteuils qu\u2019Emmaus Pau nous a ramen\u00e9. On a install\u00e9 toute une rang\u00e9e de barri\u00e8re pour contourner le truc. \u00c7a c\u2019est l\u2019espace repos, l\u2019espace o\u00f9 on bouffe, l\u00e0 o\u00f9 on est tranquille. Et le soir, quand il y a des \u00e9v\u00e8nements, donc soit concert, soit hier soir c\u2019\u00e9tait un forum anim\u00e9 avec des images des festivals des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions d\u2019il y a trente ans, on est l\u00e0. On alterne entre la s\u00e9curit\u00e9, le bar, prendre des photos, accompagner les artistes au catering. On est un peu les hommes \u00e0 tout faire, on est l\u00e0 o\u00f9 il y a besoin d\u2019aide. C\u2019est fatiguant, mais c\u2019est gratifiant.&nbsp;\u00bb<\/em>, <strong>Oscar<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Malgr\u00e9 l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019effort fournit et du travail exig\u00e9, Oscar, Chlo\u00e9 et Morgann s\u2019accordent sur un m\u00eame point&nbsp;: il y a plus \u00e0 prendre qu\u2019\u00e0 perdre. M\u00eame si le b\u00e9n\u00e9volat est du travail gratuit au sens salarial du terme, quand il s\u2019assortit de reconnaissance, de valorisation, de partage de comp\u00e9tences et de savoirs, de possibilit\u00e9s d\u2019interactions humaines et sociales, etc. il est ressenti et exprim\u00e9 par les personnes qui le font, comme un v\u00e9ritable espace p\u00e9dagogique transversal, o\u00f9 chacun\u00b7e, selon ce qu\u2019il ou elle cherche, selon ce qu\u2019il ou elle d\u00e9couvre, inscrit cette exp\u00e9rience dans sa trajectoire individuelle et grandit avec.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>\u00ab&nbsp;Y\u2019a que du &#8220;plus&#8221; dans tous les cas. Surtout que le Tactikollectif, c\u2019est un peu la famille. Je n\u2019ai pas l\u2019impression de travailler, je suis trop contente. J\u2019attendais que \u00e7a. Je suis revenue sur Toulouse, j\u2019\u00e9tais l\u00e0 \u2013 il y a le festival, c\u2019est mon moment&nbsp;! \u2013 C\u2019est trop bien de se sentir un peu important, d\u2019\u00eatre utile. C\u2019est bien d\u2019\u00eatre utile sans comp\u00e9tences.&nbsp;\u00bb<\/em>, <strong>Chlo\u00e9<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>\u00ab&nbsp;Peu importe ce que je fais, on est toujours avec du monde. \u00c7a n\u2019a pas la m\u00eame demande physique, mais tu vas toujours avoir quelqu\u2019un avec qui discuter, quelqu\u2019un qui va te raconter comment \u00e7a se passait les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ou qui va juste t\u2019apprendre comment on fait les branchements, comment on installe le son, comment on installe la lumi\u00e8re. Donc \u00e7a apporte humainement, mais tu apprends aussi plein de choses que t\u2019apprends nulle part ailleurs. \u00c7a te donne de l\u2019exp\u00e9rience sur le terrain.&nbsp;\u00bb,<\/em> <strong>Oscar<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse-1024x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3183\" width=\"577\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse-300x211.jpg 300w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse-768x540.jpg 768w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse-585x411.jpg 585w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Quelques-initiateurs-et-be\u0301ne\u0301voles-de-la-Caravane-de-Marseille-Mantes-la-Jolie-Bondy-Saint-Etienne-et-Toulouse.jpg 1073w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><figcaption><em>Quelques initiateurs et be\u0301ne\u0301voles de la Caravane de Marseille, Mantes-la-Jolie, <\/em><br><em>Bondy, Saint-Etienne et Toulouse (\u00a9 Meryem Bahia)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Tandis que je passais mes journ\u00e9es et soir\u00e9es \u00e0 suivre Oscar, Chlo\u00e9, Morgann et les autres pour documenter le festival et rendre compte de leur quotidien et de leur implication, le 23 septembre, j\u2019ai assist\u00e9, \u00e9mue, \u00e0 une faille spatio-temporelle sur le parvis de la salle Ernest Renan. A c\u00f4t\u00e9 des corps en activit\u00e9s et en courses des b\u00e9n\u00e9voles de cette ann\u00e9e, se retrouvaient \u00e0 grands coups de rires et d\u2019embrassades, les ancien.ne.s b\u00e9n\u00e9voles de Caravane. Venu.e.s des quatre coins de la France, certain.e.s ne s\u2019\u00e9tant pas vue depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, ils et elles se re-rencontraient l\u00e0 pour se souvenir ensemble, transmettre et raconter leur histoire, autour d\u2019images d\u2019archives et d\u2019un fil sonore anim\u00e9 par Mouss et Hakim. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote alignright\"><blockquote><p><em>\u00ab&nbsp;Je trouve \u00e7a beau aussi qu\u2019il y en a certain \u00e7a fait peut \u00eatre vingt ans qu\u2019ils sont l\u00e0 \u00e0 faire le m\u00eame festival en tant que b\u00e9n\u00e9vole, \u00e0 se la donner pour l\u2019int\u00e9r\u00eat de tous. Pour l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce que \u00e7a d\u00e9fend, de ce que \u00e7a montre.&nbsp;\u00bb<\/em>, <strong>Morgann<\/strong>.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Le lendemain, l\u00e0 o\u00f9 la photo des ancien.ne.s \u00e9tait prise, s\u2019installait le barnum de l\u2019\u00e9quipe sandwich du festival, compos\u00e9e de jeunes habitant.e.s des Izards et coordonn\u00e9e par Nora. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je prenais la mesure de ce qui \u00e9tait en train de se passer sous mes yeux&nbsp;: dans les quartiers aussi les choses peuvent durer et c\u2019est n\u00e9cessaire de raconter \u00e7a, pour que \u00e7a reste. M\u00eame si les espaces changent, m\u00eame si les \u00e9quipes changent, ce moment m\u2019a permis de me rappeler que tant qu\u2019il existe des \u00e9v\u00e8nements comme Origines Contr\u00f4l\u00e9es, des espaces de mixit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnelle avec des gens pour se souvenir et d\u2019autres pour \u00e9couter, on peut \u00e9tirer le temps, rendre compte d\u2019une histoire ancr\u00e9e en perp\u00e9tuel mouvement et inventer des formes de mus\u00e9es urbains vivants. Le fil conducteur de toutes ces \u00e9ditions, ce sont aussi les b\u00e9n\u00e9voles qui le tissent.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Alors, comme me l\u2019ont dit Chlo\u00e9, Oscar et Morgann, rendez-vous l\u2019ann\u00e9e prochaine. En f\u00eatant les vingt ans du festival, peut-\u00eatre qu\u2019on pourra se demander&nbsp;: \u00e7a veut dire quoi finalement grandir ensemble&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Affiche-Origines-Contro\u0302le\u0301es-2022-1-718x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3185\" width=\"302\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Affiche-Origines-Contro\u0302le\u0301es-2022-1-718x1024.jpg 718w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Affiche-Origines-Contro\u0302le\u0301es-2022-1-210x300.jpg 210w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Affiche-Origines-Contro\u0302le\u0301es-2022-1-585x835.jpg 585w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Affiche-Origines-Contro\u0302le\u0301es-2022-1.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:100%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size\"><p><strong>Du cin\u00e9ma et du stand-up<\/strong><\/p><p><em><strong>Pour sa 19\u00e8me \u00e9dition, Origines contr\u00f4l\u00e9es a fait la part belle au grand \u00e9cran et au stand-up, sans pour autant renoncer \u00e0 la musique. <\/strong><\/em> <\/p><p>Le 17 septembre, \u00e0 l&#8217;Utopia Borderouge c&#8217;\u00e9tait carte blanche au r\u00e9alisateur Pascal Tessaud avec la projection de son long-m\u00e9trage \u00ab&nbsp;Brooklyn&nbsp;\u00bb, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de quatre courts&nbsp;: \u00ab&nbsp;Rap de vaincre&nbsp;\u00bb de Sonadie San&nbsp;; \u00ab&nbsp;Soldat Noir&nbsp;\u00bb de Jimmy Laporal Tr\u00e9sor&nbsp;; \u00ab&nbsp;Merlich Merlich&nbsp;\u00bb de Hannil Ghilas&nbsp;; et \u00ab&nbsp;Les Splendides&nbsp;\u00bb de Meryem-Bahia Arfaoui (auteure de cet article).  <\/p><p>Le 21 septembre, sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre des Mazades, plusieurs com\u00e9diens du Jamel Comedy Club &#8211; Farid Chamekh, F\u00e9lix Dhjan, Redouanne Harjane, Ayoub Marceau, Rey Mendes, Louis Chappey &#8211; ont affich\u00e9 salle comble .  <\/p><p>Enfin, le 23 septembre, sur la sc\u00e8ne de la salle Ernest Renan, Mouss et Hakim ont anim\u00e9 une soir\u00e9e concert, m\u00e9moire et hommage au festival \u00ab&nbsp;\u00c7a bouge au nord&nbsp;\u00bb et \u00e0 \u00ab&nbsp;Caravane 92&nbsp;\u00bb. Le lendemain, sur la m\u00eame sc\u00e8ne, Bongi, Sofiane Saidi et Rim-K cl\u00f4turaient le festival.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 17 au 24 septembre se tenait dans les quartiers nords de Toulouse, entre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,7,8,51],"tags":[],"coauthors":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3252,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/3252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}