{"id":3991,"date":"2024-03-07T08:00:00","date_gmt":"2024-03-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chouftolosa.info\/?p=3991"},"modified":"2025-10-06T09:40:56","modified_gmt":"2025-10-06T07:40:56","slug":"en-palestine-meme-une-fiction-romantique-peut-etre-contrariee-par-le-reel-et-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/2024\/03\/07\/en-palestine-meme-une-fiction-romantique-peut-etre-contrariee-par-le-reel-et-lhistoire\/","title":{"rendered":"\u00ab En Palestine, m\u00eame une fiction romantique peut \u00eatre contrari\u00e9e par le r\u00e9el et l&#8217;histoire \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-affiche.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3986\" width=\"214\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-affiche.jpg 595w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-affiche-227x300.jpg 227w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-affiche-585x775.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>La 10\u00e8me \u00e9dition de Cin\u00e9 Palestine Toulouse \u00e0 d\u00e9but\u00e9 lundi 4 mars et se tient jusqu\u2019au 12 mars. Lanc\u00e9 en 2014, ce festival met en avant la diversit\u00e9 du cin\u00e9ma palestinien, avec toujours une attention particuli\u00e8re \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Au programme cette ann\u00e9e: des films militants des ann\u00e9es 60 \u00e0 80 et une s\u00e9lection d\u2019archives filmiques pour mieux comprendre l&#8217;histoire de la Palestine et ses d\u00e9fis actuels. Pour Chouf Tolosa, Jeannine Vernhes Arabi (coordinatrice) et Annie Boudjema  (logistique et coordination des b\u00e9n\u00e9voles) reviennent sur cette dixi\u00e8me \u00e9dition qui se d\u00e9roule sur fond de massacre \u00e0 Gaza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>Cela fait 10 ans que le festival Cin\u00e9 Palestine de Toulouse existe. Comment votre pr\u00e9sence a-t-elle \u00e9volu\u00e9 \u00e0 Toulouse et alentour durant cette d\u00e9cennie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Jeannine<\/strong><\/em> : \u00c0 Toulouse, durant le festival, le cin\u00e9ma palestinien est accueilli dans toutes les salles de cin\u00e9ma de la ville ainsi que dans des lieux culturels comme la Cave Po\u00e9sie, le Th\u00e9\u00e2tre Le fil \u00e0 Plomb, la M\u00e9diath\u00e8que Jos\u00e9 Cabanis, ou le Centre culturel Bonnefoy. Nous sommes aussi pr\u00e9sents dans 10 villes en r\u00e9gion, telles que Cahors, Figeac, Albi ou Auch, pour citer les plus importantes.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>Le contexte sur place est cette ann\u00e9e particuli\u00e8rement terrible puisque plus de 30 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par les Isra\u00e9liens dans la bande de Gaza depuis le 7 octobre. Dans le domaine du cin\u00e9ma, le 10 f\u00e9vrier dernier, on a vu l&#8217;actrice Alba Flores (connue pour son r\u00f4le de Nairobi dans la <\/strong><em><strong>Casa de Papel<\/strong><\/em><strong>) apporter son soutien \u00e0 la Palestine lors de la c\u00e9r\u00e9monie des Goyas. Elle a estim\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait difficile de \u00ab&nbsp;c\u00e9l\u00e9brer sans penser \u00e0 ces victimes [palestiniennes]&nbsp;\u00bb, que cela \u00e9tait \u00ab&nbsp;contradictoire&nbsp;\u00bb&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Jeannine <\/strong><\/em>: Bien entendu, notre \u00e9quipe a pr\u00e9par\u00e9 cette dixi\u00e8me \u00e9dition avec en t\u00eate ce qu\u2019il se passe \u00e0 Gaza. Comment ne pas en parler&nbsp;! Les instances internationales pointent du doigt cette situation insoutenable, alors que la soi-disant communaut\u00e9 internationale d\u00e9tourne la t\u00eate et laisse faire le g\u00e9nocide en cours.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">On a dans notre \u00e9quipe des palestiniennes et des palestiniens qui sont touch\u00e9\u00b7es directement. Les affiches des deux derni\u00e8res \u00e9ditions du festival ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par des artistes de Gaza. On a des liens avec des Gazaoui\u00b7es qui ont fait des films et les nouvelles qu&#8217;on re\u00e7oit d&#8217;elles et eux sont terribles. On est attach\u00e9s aux gens de Gaza, de Cisjordanie. Si on a d\u00e9cid\u00e9 un jour de cr\u00e9er ce festival, c\u2019est parce que la Palestine, son peuple et sa culture nous int\u00e9ressent et que nous avons voulu partager cela. On pense sans cesse \u00e0 ce que subissent les gazaouis en ce moment mais aussi la Cisjordanie, de plus en plus d\u00e9vast\u00e9e, les habitants des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, les b\u00e9douins dans le d\u00e9sert&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Donc oui, la pr\u00e9paration de cette dixi\u00e8me \u00e9dition ne s&#8217;est pas faite sans tristesse, ni sans col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>La programmation de cette dixi\u00e8me \u00e9dition est exceptionnelle avec notamment des films palestiniens militants des ann\u00e9es 60 \u00e0 80. Comment y avez-vous eu acc\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3990\" width=\"361\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog-819x1024.jpg 819w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog-240x300.jpg 240w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog-768x960.jpg 768w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog-585x731.jpg 585w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-la-prog.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Jeannine <\/strong><\/em>: Ce travail a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 et men\u00e9 par la Cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse en lien avec Khadijeh Habashneh, qui est une cin\u00e9aste qui vit en Jordanie, et dont l\u2018\u00e9poux, Mustapha Abou Ali, fut aussi cin\u00e9aste dans les ann\u00e9es 70. Elle est charg\u00e9e des archives du cin\u00e9ma palestinien en Palestine. Elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 venue \u00e0 Toulouse en 2018 dans le cadre du festival pour participer \u00e0 une table ronde autour des archives du cin\u00e9ma<strong>.<\/strong> Durant la guerre au Liban, dans les ann\u00e9es 80, un fond de films palestiniens conserv\u00e9s \u00e0 Beyrouth a disparu. On a su par la suite que bon nombre de ces films \u00e9taient en Isra\u00ebl, difficilement accessibles. Khadijeh Habashneh a fait un gros travail de collecte, elle est all\u00e9e en Jordanie, au Liban, en \u00c9gypte pour y recueillir tous ces films qui n\u2019\u00e9taient pas prot\u00e9g\u00e9s. De la rencontre de Khadijeh et de la Cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse, est n\u00e9 un le beau projet de num\u00e9risation de ces films. cela s&#8217;intitule &#8220;Le cin\u00e9ma palestinien, Archives en exil&#8221;. Les films sont projet\u00e9s les 8 et 9 mars \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que en partenariat avec Cin\u00e9-Palestine Toulouse. Gr\u00e2ce aux cin\u00e9astes qui \u00e9taient parmi les r\u00e9sistant\u00b7es, ces films donnent acc\u00e8s \u00e0 l\u2019histoire de cette \u00e9poque. C\u2019est ainsi que le cin\u00e9ma palestinien est n\u00e9: des hommes et des femmes ont pris une cam\u00e9ra pour filmer ce qu\u2019il se passait sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Annie<\/strong><\/em> : Les films retrouv\u00e9s par Khadijeh Habashneh sont arriv\u00e9s \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que, ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s au Centre de recherche et de conservation de Balma et sous-titr\u00e9s avec l\u2019aide de Cin\u00e9 Palestine. C&#8217;est un partenariat tr\u00e8s prolifique&nbsp;! Le r\u00e9sultat c&#8217;est ce cycle diffus\u00e9 sur deux jours, un point fort de notre dixi\u00e8me \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>Vous attendez-vous \u00e0 un engouement particulier cette ann\u00e9e autour du festival &nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Jeannine <\/strong><\/em>: De plus en plus de gens s&#8217;int\u00e9ressent au cin\u00e9ma palestinien. De par le sujet politique \u00ab&nbsp;Palestine&nbsp;\u00bb, bien s\u00fbr, mais pas seulement. Il y a aussi tout simplement un int\u00e9r\u00eat pour le cin\u00e9ma et les cin\u00e9astes palestiniens. Mais forc\u00e9ment, que ce soit dans les documentaires ou les fictions, le sujet \u00ab&nbsp;Palestine&nbsp;\u00bb est toujours l\u00e0&nbsp;: le cin\u00e9ma s\u2019appuie toujours sur l\u2019histoire et le v\u00e9cu des pays o\u00f9 il est r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-1024x764.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3987\" width=\"462\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-300x224.jpg 300w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-768x573.jpg 768w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-1536x1146.jpg 1536w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-2048x1528.jpg 2048w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-1170x873.jpg 1170w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-1920x1432.jpg 1920w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-b-585x436.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><figcaption><em>Samedi 2 mars, la soir\u00e9e d&#8217;ouverture du festival a notamment vu le groupe de toulousaines La Bruja monter sur sc\u00e8ne (ER)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Annie<\/strong><\/em> : Ce n&#8217;est pas un festival de cin\u00e9ma militant. C\u2019est du cin\u00e9ma fabriqu\u00e9 par des r\u00e9alisateurs ou r\u00e9alisatrices palestinien\u00b7nes, mais aussi par des personnes non-palestiniennes vivant en Palestine ou \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur. Et qui, tous, parlent de l&#8217;histoire. Car immanquablement, quand on filme la vie quotidienne, on raconte des bribes d\u2019histoire. Comme par exemple <em>Yallah Gaza<\/em> (Roland Nurier, 2017), un documentaire qui se d\u00e9roule bien avant le 7 octobre. Dans les v\u00e9cus que ce travail donne \u00e0 voir, l&#8217;histoire est derri\u00e8re, en filigrane. Idem pour le documentaire <em>Jaffa, la m\u00e9canique de l&#8217;orange<\/em> (Eyal Sivan, 2009). Jaffa \u00e9tait une ville connue pour sa production d\u2019oranges par les Palestiniens. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e et d\u00e9truite par les Isra\u00e9liens. Aujourd&#8217;hui il n&#8217;y a plus d&#8217;orange \u00e0 Jaffa, plus de vergers\u2026 A travers ce documentaire, on voit l&#8217;histoire de la Palestine depuis 48.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Tous les films, m\u00eame les plus l\u00e9gers sont impr\u00e9gn\u00e9s de cette histoire, sans que ce soit forc\u00e9ment revendicateur ou militant. Car en Palestine, m\u00eame une fiction romantique peut \u00eatre contrari\u00e9e par le r\u00e9el et l&#8217;histoire, s\u2019il faut passer un checkpoint pour rejoindre l\u2019\u00eatre aim\u00e9&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\"><li><strong><em>Retrouvez tout le programme du festival sur le site de <a href=\"http:\/\/cine-palestine-toulouse.fr\/\">Cin\u00e9 Palestine Toulouse<\/a><\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>Quels films recommanderiez-vous en priorit\u00e9 cette ann\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Jeannine <\/strong><\/em>: Il y a 37 films programm\u00e9s cette ann\u00e9e. Notre petite \u00e9quipe de s\u00e9lection voit tous ceux qui nous parviennent en amont et ensuite un choix est fait&nbsp;: ce n&#8217;est pas parce que c\u2019est un film palestinien qu\u2019on le retient automatiquement. Donc, au final, on a vraiment envie de partager et de d\u00e9fendre tous les films choisis et programm\u00e9s dans le cadre du festival&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-Jaffa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3989\" width=\"314\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-Jaffa.jpg 260w, https:\/\/chouftolosa.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cine\u0301Pal-2024-Jaffa-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Je parlerai quand-m\u00eame du film d\u2019ouverture <em>Bir\u2019em <\/em>(2022), r\u00e9alis\u00e9 par un Fran\u00e7ais, Camille Clavel, qui s&#8217;est rendu sur place et a r\u00e9alis\u00e9 une fiction sur une jeunesse qui d\u00e9cide de faire revivre un village d\u00e9vast\u00e9 il y a des ann\u00e9es. C&#8217;est un tr\u00e8s beau film sur la m\u00e9moire et sur le go\u00fbt de faire revivre. Et puis celui de cl\u00f4ture&nbsp;: <em>A house in J\u00e9rusalem<\/em> (2023), de Muayad Alayan, un r\u00e9alisateur qui vit \u00e0 J\u00e9rusalem. Il s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9 aux maisons palestiniennes abandonn\u00e9es apr\u00e8s la Nakba (l\u2019exode forc\u00e9 des Palestiniens) de 1948, ou la guerre de 1967 (la guerre des six jours) et qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, vol\u00e9es, par des Isra\u00e9liens et montre comment les personnes qui habitent ces maisons-l\u00e0, ont du mal \u00e0 y vivre. Son film le raconte par le prisme d\u2019une petite fille de 7 ou 8 ans qui vit avec ses parents et per\u00e7oit la pr\u00e9sence perturbante des anciens habitants \u00e0 travers des objets. C\u2019est une fiction dont on a fait le sous-titrage.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><em><strong>Annie<\/strong><\/em> : En plus de <em>Jaffa, la m\u00e9canique de l\u2019orange<\/em>, ce documentaire d&#8217;Eyal Sivan que j&#8217;aime beaucoup, je pense \u00e0 un film terrible&nbsp;: <em>Tantura<\/em> (Alon Schwartz, 2022), un documentaire qui revient sur la destruction d\u2019un village en 1948 par une colonne isra\u00e9lienne. C\u2019est racont\u00e9 par des t\u00e9moins de l&#8217;\u00e9poque, de vieux Isra\u00e9liens qui ont assist\u00e9 ou particip\u00e9 \u00e0 cette destruction. Il n\u2019y a plus trace de ce village aujourd&#8217;hui, il est sous le b\u00e9ton. Il y a aussi <em>Alam<\/em> (Firas Khoury, 2022) qui montre la vie de jeunes adolescents palestiniens en Isra\u00ebl dans un \u00e9tablissement au-dessus duquel flotte le drapeau isra\u00e9lien. Et puis, un peu plus l\u00e9ger, un petit film d\u2019animation qui fait l\u2019ouverture&nbsp;: <em>Je suis de Palestine<\/em> (Iman Zawahry, 2023). C&#8217;est l\u2019histoire d\u2019une petite fille \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0 qui sa ma\u00eetresse demande de placer son pays sur la carte. Et elle ne trouve pas son pays.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cin\u00e9-Palestine Toulouse 10 \u00e9dition BA 2024\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZpsnWI3b7-k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 10\u00e8me \u00e9dition de Cin\u00e9 Palestine Toulouse \u00e0 d\u00e9but\u00e9 lundi 4 mars et se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,68,8],"tags":[],"coauthors":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3991"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4010,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions\/4010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3991"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouftolosa.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}